Karangan Bahasa Arab @ Insyak

 بحسن المعاشرة تدوم المحبة

محمد طالب طيب. يدرس محمد في السنة الرابعة في المدرسة السلطان أزلن شاه الثانوية الوطنية الدينية بولاية ڤيرق، إحدى الولاية في شمال شبه للجزيرة ماليزيا. أخلاقه کريم، طاعة الله ورسوله وکذا اوامر والديه. يحبه والديه وکذا أصدقاءه في مدرسة. يساعد أصدقاءه في وقت الحاجة قدر استطاعة في الدراسة وفي نشاطات الأخرى. يدرس بالإجتهاد في الفصل. وليس غريب عنه أن يحبه المعلمين والمعلمات.
في يوم من الأيم ، أصاب رئيس اللجنة النظافة والسلامة في قرية محمد بمرض "ديغکي". ثم الفحص على المرض من الطلبين في قريته. وتداوى رائيس اللجنة في المستشفى بعدة الأسبوعين.
في العطلة المدرسية نصف السنة، رجع محمد إلى قريته. خبر ابوه عن المصيبة التي أصاب رئيس اللجنة. استضيف محمد إلى عمدة القرية يستاءذن منه أن نظفوا قريتهم. اجتمع السكان القرية في يوم الموعد. هم نظفوا مسجدهم والمباني الأخرى. أصبحت قرية جميلة ونظيفة.
ذات يوم، جاء الوزير السياحة، داتوء سري صبرالدين إلى قريته. تعجب الوزير على النظافة والجمالة قريتهم. تهنئ الوزير إلى عمدة القرية وسكانها. أراد الوزير أن تشترك القرية في مسابقة "القرية الجميلة" على مستوى الوطني.
حصلت هذا القرية بمىكاذ الأولى في تلك المسابقة. فرح السكان القرية على نجاحهم. يوزع الوزير الهادايا إلى عمدة القرية. إذان، واجب علينا أن نتعاون في تنظيف القرية مع سكان القرية. إن بحسن المعاشرة تدوم المحبة.
وهذه القصة تنطبق تماما بقول بحسن المعاشرة تدوم المحبة.

Dengan Berkerjasama Bertambahlah Kasih Sayang

Muhammad pelajar yang baik. Muhammad belajar dalam tingkatan empat di Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Sultan Azlan Shah, Perak, sebuah negeri yang terletak di pantai utara Malaysia. Akhlaknya mulia, taat kepada Allah dan rasulnya dan mematuhi ibu bapanya. Dia menyayangi ibu bapanya dan rakan-rakannya di sekolah. Dia membantu rakan-rakannya pada waktu yang diperlukan seperti mengulangkaji pelajaran dan aktiviti lain. Dia belajar dengan bersungguh-sunggu di dalam kelas. Maka, tidak peliklah guru-guru menyukainya.

Pada suatu hari, telah ditimpa ketua kumpulan kebersihan dan keselamatan di kampung Muhammad dengan penyakit Denggi. Kemudian, beliau mendapat pemeriksaan terhadap penyakitnya daripada doktor di kampungnya dan beliau ditahan di hospital selama seminggu.

Pada cuti sekolah pertengahan tahun, Muhammad telah pulang ke kampung. Ayahnya telah memberitahu tentang musibah yang menimpa ketua kumpulan. Muhammad telah menziarah ketua kampung lalu meminta izin daripadanya untuk membersihkan kampung mereka. Penduduk kampung telah berkumpul pada hari yang dijadualkan. Mereka membersihkan masjid dan tempat-tempat lain. Kampung mereka telah menjadi cantik dan bersih.

Satu hari, telah datang Menteri Pelancongan, Dato' Seri Sabaruddin ke kampungnya. Menteri itu takjub akan kebersihan dan kecantikan kampung mereka. Menteri mengucapkan tahniah kepada ketua kampung dan penduduknya. Menteri ingin memasukkan kampung tersebut dalam pertandingan "Kampung Cantik" pada peringkat kebangsaan.

Kampung itu berjaya mendapat tempat pertama dalam pertandingan tersebut. Penduduk kampung gembira atas kejayaan mereka. Menteri menyampaikan hadiah kepada ketua kampung. Jadi, wajib ke atas kita untuk berkerjasama dalam membersihkan kampung bersama penduduk kampung. Sesungguhmya, dengan berkerjasama bertambahlah kasih sayang.

Dan kisah ini amat menepati kata-kata hikmah "dengan bekerjasama bertambahlah kasih sayang".

p/s: Hari ni Uswah saja nak kongsi karangan bahasa Arab buat zaman sekolah dulu. Maafkan kalau ada yang tersalah. Semoga bermanfaat untuk semua. Assalamualaikum wbt.